सूत्र १.३३

मैत्री-करुणा-मुदिता-उपेक्षाणाम् सुख-दुःख-पुण्य-अपुण्य-विषयाणाम् भावनातः चित्त-प्रसादनम्

मैत्रीmaitrī

मित्रभाव

करुणाkaruṇā

करुणा

मुदिताmuditā

अरूको असल काममा खुसी

उपेक्षाणाम्upekṣāṇām

नउल्झिने समभाव (यी चारको)

सुखsukha

सुखी

दुःखduḥkha

दुःखी

पुण्यpuṇya

असल काम गर्ने

अपुण्यapuṇya

खराब काम गर्ने

विषयाणाम्viṣayāṇām

प्रति

भावनातःbhāvanātaḥ

मनमा बसाएर, विकास गरेर

चित्तcitta

मन

प्रसादनम्prasādanam

सफा र शान्त हुनु

शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।

अर्थ

सुखीप्रति मैत्री, दुःखीप्रति करुणा, पुण्यवान्प्रति मुदिता र अपुण्य आचरणप्रति उपेक्षा अर्थात् समभावको भावना विकसित गर्दा चित्त प्रसन्न र निर्मल हुन्छ।

मुख्य शब्द