सूत्र २.४९
तस्मिन्सति श्वासप्रश्वासयोर्गतिविच्छेदः प्राणायामः ॥
॥ २.४९ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
tasminsati śvāsapraśvāsayorgativicchedaḥ prāṇāyāmaḥ
शब्दार्थ
मस्यौदातस्मिन् सति श्वास-प्रश्वासयोः गति-विच्छेदः प्राणायामः
- तस्मिन्tasmin
- त्यो (आसन)
- सतिsati
- सिद्ध भएपछि
- श्वासśvāsa
- भित्र जाने सास
- प्रश्वासयोःpraśvāsayoḥ
- र बाहिर आउने सास (यी दुईको)
- गतिgati
- चाल
- विच्छेदःvicchedaḥ
- रोकिनु, टुट्नु
- प्राणायामःprāṇāyāmaḥ
- प्राणायाम
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
आसन बसेपछि सासको आउजाउ रोकिने अवस्था प्राणायाम हो।

अर्थ
आसन स्थापित भएपछि श्वास र प्रश्वासको गतिविच्छेद प्राणायाम हो।
व्याख्या
चौथो अङ्गको परिभाषा। व्यासभाष्य भन्छ: आसन सिद्ध भएपछि बाहिरको हावा भित्र लिनु श्वास हो, भित्रको हावा बाहिर फाल्नु प्रश्वास, र दुवैको गति रोकिनु, दुवै नहुनु, प्राणायाम हो। त्यसैले शास्त्रीय अर्थमा प्राणायाम बिस्तारै सास फेर्नु मात्र होइन; यसमा सास रोक्नु पनि पर्छ। पछिल्ला सूत्रले यसका रूप बताउँछन्: सास छोडेपछि रोकिने, लिएपछि रोकिने, र जहाँको त्यहीँ थामिने (२.५०), अनि यी तीनभन्दा परको चौथो (२.५१)। सास रोक्ने अभ्यास अनुभवी गुरुको साथमा मात्र सिकिन्छ; सुरु गर्न भित्र लिनेभन्दा अलि लामो गरी, बिस्तारै सास छोड्नु पुग्छ।
टिप्पणी
यहाँ प्राणायाम भनेको सास भित्र लिने र बाहिर फाल्ने गति रोकिनु हो। यस वाक्यबाट सास रोक्ने समय वा अनुपात निकालिँदैन; सास रोक्ने अभ्यास अनुभवी गुरुको साथमा मात्र सिकिन्छ।
मुख्य शब्द
यो सूत्रसँग जोडिएका पाठ
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा
